FORBANDEDE LUDER
SE PÅ MIG
JEG TROR IKKE PÅ KÆRLIGHEDEN.
DOG TROR JEG PÅ KÆRLIGHEDEN, MEN IKKE PÅ LYKKEN
DEN ENESTE KÆRLIGHED DER VARER VED, ER ULYKKELIG KÆRLIGHED.
Har du smerter?
Her.
ALFENTANIL BOLUS
Vi har set fragmenter før.
Små stykker papir, der ikke brændte i bilen,
nok til at bekræfte, at han skrev dagbog.
Men ikke som dette.
Intet så udførligt, intet så detaljeret.
Selvfølgelig, for en som Spector,
i tiden mellem han kvalte Rose og myrdede Fiona Gallagher,
må der have været andre angreb. Selvom han...
sagde, der ikke var andre,
at Fiona var hans første mord.
I det tidsrum
antydede han, at han altid havde et projekt, han arbejdede på.
Er dette de projekter?
A.S.
Bor måske i Holylands området?
Som måske er journalist?
Som ser ud at vågne sent her dag og springer morgenmaden over?
Som bærer en cremefarvet morgenkåbe efter badet
og som nogle gange ikke trækker sine soveværelsesgardiner helt for?
Eller R.W.
Som cykler til universitetet på fridage?
Et eller andet sted på Lisburn Road?
Og medbringer sin frokost for at spise den i botanisk have?
Som har fin, bleg hud,
tætsiddende tøj og går med små skridt, som Spector godt kan lide?
Hvor, i hans række af overfald, hører disse dagbøger til?
Er de bare fantasier, som nærer ham,
giver ham appetit?
Eller er de optegnelser...
af yderligere ni mord?
Hvad tid på dagen er det?
Morgen, eftermiddag, aften?
Morgen.
Hvor er vi?
Belfast General Hospital.
Kan du huske din sygeplejerskes navn?
Kiera.
Er du gift?
- Eller har du en partner? - Jeg er gift.
Kan du huske andre familiemedlemmer?
Sally Ann har en far, John,
og en mor, Carol.
Vi kalder hende CC.
Og hvad med dig?
- Mig? - Har du noget familie?
- Nej. - Hvorfor ikke?
Min mor døde.
Og hvad med din far?
Da jeg voksede op, var han kendt som Peter Baldwin.
Jeg troede, den mand var min rigtige far,
indtil han forlod os.
Min mor fortalte mig, at han ikke var min rigtige far.
Han var bare en mand.
Hvornår blev du til Paul Spector?
Lige før jeg mødte Sally Ann.
Og hvorfor ændrede du det?
Jeg ville starte på ny. Et nyt liv.
Hvorfor?
Det ved jeg ikke.
Har det nye liv virket for dig?
Bare mængden af tøj
tyder på, at der var mange fetich-tyverier på det tidspunkt.
Hans dagbøger fortæller om at klatre på stilladser,
finde åbne vinduer, ulåste døre, alarmer, der ikke var slået til.
Jeg troede, dette billede forestillede en kvinde.
Ved nærmere eftersyn
er det klart, at det er en mannequin.
Og disse billeder af ham...
Bondagen...
auto-kvælningen...
introducerer et nyt element
i vores forståelse af hans seksuelle opførsel.
Er der andre ting, der er dukket op af sig selv
igennem de sidste 12 timer?
Det tror jeg ikke.
Hold dette i hånden.
Pas på det.
Vil du give det tilbage til mig om 15 minutter?
Ja.
Hvem er den britiske premierminister?
Tony Blair.
Har du hørt om Facebook?
- Ja. - Og hvad er det?
Det er en social netværksside.
Og hvad med Twitter?
Det ved jeg ikke, hvad er.
Så du ved ikke, hvad en tweet er? Eller at tweete?
Er det de lyde, en fugl laver?
Hvad er et hashtag?
Det ved jeg ikke.
Jeg formoder, jeg burde vide, hvad disse ting er?
Måske.
Det vigtigste er, at vi identificerer og finder disse kvinder.
Brug initialerne.
Se på løste og uløste sager,
seksuelt motiverede mord eller mordforsøg,
især kvælning, der fandt sted i hjem og lejligheder.
Tjek forsvundne personer med mistanke om, at der er sket en forbrydelse.
Vi har brug for at vide, om kvinderne er i live eller døde.
Jeg tror, det er det hele, medmindre der er andet?
Vi har fået bekræftet listen af børnehjem, Spector var på
efter hans mors død.
Vi har en liste af hans klassekammerater inklusive dem på Gortnacul.
Noget nyt om Benedetto-pigen?
Betjente besøgte hendes hus i morges.
Hun kom ikke hjem i nat. Hendes mor aner ikke, hvor hun er.
Der er udstedt en arrestordre imod hende.
Mange tak alle sammen.
Hvad er den sidste hele dag, du husker?
Det var med Olivia.
Fortsæt.
Jeg tog hende med hen til hendes legegruppe,
en musik-legegruppe.
Hun elsker at danse.
Og vi synger sange, som
"Hjulene på bussen."
Hun rører alle de rigtige steder,
når hun siger: "Hoved, Skuldrer, Knæ og Tæer."
Bagefter spiste vi frokost i parken.
Hun cyklede på sin cykel.
Der er et par svaner i vandet der,
ni eller ti unger.
Grimme ællinger.
Hun taler meget.
Hun vil altid havde mig til at lege "forestil dig" med hende.
Det lyder, som om Olivia er omkring to år gammel.
Ja.
Men det er hun ikke, vel?
Kan du beskrive, hvordan hukommelsestabet føles?
Altså...
Det føles, som om det er nat,
og det er tordenvejr, og jeg står på en bakke,
og jeg er blevet bedt om at tegne et kort over dalen nedenfor.
Der er lyn, der lyser landskabet op, men
kun i et par sekunder,
ikke lang tid nok til at tegne et kort.
Kan du huske, hvem du er?
Det vil sige, hvordan du var engang, og hvordan du er nu?
Dine karaktertræk?
Jeg fik at vide, at jeg har en søn.
Jeg har ingen grund til at tro at folk lyver for mig,
men jeg kan ikke mærke det.
Jeg fik at vide, at jeg har problemer med politiet.
Jeg ved ikke, hvad jeg har gjort.
Jeg tror, at jeg måske er anderledes,
men jeg ved ikke hvorfor.
Jeg føler det, som om jeg er en okay person?
Kommer det hele tilbage til mig?
Det fremadrettede aspekt af din hukommelse arbejder godt.
Alt andet, du har glemt, kan du lære igen.
Men ejerskabet er forsvundet?
- Gibson. - Patrick Spencer.
Intensivlæge, Belfast General Hospital.
Tak, fordi du ringede tilbage. Jeg forstår, han er ved bevidsthed?
Ja. Hans fysiske tilstand er normaliseret.
Han er kardioloigisk stabil,
og har gjort gode fremskridt set i lyset af den store skade
skudsårene forårsagede og det blodtab, han led...
Men?
Men der er et problem.
Selvom hans korttidshukommelse ser ud til at fungere nogenlunde,
virker det, som om at hr. Spector har mistet sin langtidshukommelse.
Okay.
Jeg flytter lige dine ben ud til kanten af sengen.
Okay.
Okay, sådan.
Bliv ved. Det er godt.
Ja.
Okay, det er godt. Godt gjort.
Tilsyneladende er han medgørlig.
Fint orienteret i tid og rum.
Og har etableret gode forhold til sine læger og sygeplejersker.
For himlens skyld.
Åbenbart kan han lære ny information og holde styr på de lægelige procedurer,
men han har næsten ingen erindring af begivenheder,
der er sket igennem de sidste seks år eller deromkring.
Skal vi tage dette alvorligt?
Det tror jeg, vi bliver nødt til.
Sætter de denne
denne forringelse i direkte forhold til skyderiet?
Typen af hukommelsestab er ikke fastslået endnu.
Det kan være organisk,
en skade på hjernen,
på grund af blodtabet eller mangel på ilt.
Det kan også være psykologisk.
Måske et resultat af et traume.
Men indtil de foretager en MR-skanning, kan de ikke sige det nøjagtigt.
Så foretag en MR-skanning.
Spector har stadig metalfragmenter fra kuglerne i kroppen.
Hvis de indeholder jern, kan fragmenterne ophedes.
Magneten kan trække dem igennem kroppen og forårsage mere organskade.
Er de begyndt på psykologiske tests?
Ja, det er de.
Neuropsykologen er en Alison Walden.
Men Jim har ret. Han foregiver det bare, ikke?
Eller i det mindste overdriver han symptomerne?
Men hvorfor?
Loven bekymrer sig ikke om kriminelles nuværende sindstilstand,
kun den sindstilstand han var i, da forbrydelsen blev begået,
og Spector var meget tydelig i sin tilståelse.
Han forstod tydelig forskellen mellem rigtigt og forkert
på tidspunktet for forbrydelsen,
og derfor kan han stadig drages til ansvar.
Men det bygger på hukommelsesbaserede beviser.
Hvis han siger, at han ikke kan huske forbrydelserne,
giver det retten alle mulige slags problemer.
Det er næsten, som om han hævder, at han er uskyldig.
Så der skal mere end almindelig pres på for at bygge en bevisbaseret sag imod ham.
Det er nøjagtigt, hvad vi er i gang med.
Hvad skal der ske med ham,
hvis forsvaret beder om en mental sundhedsvurdering?
Hans potentielle farlighed antyder,
retsmedicinsk forvaring mere end en hospitalsafdeling.
Og hvor skulle det være?
Foyle Klinikken i det sydlige Belfast.
Hvem vil vurdere ham?
En Gus Larson.
Han er retsmedicinsk psykiater.
Meget erfaren, vældig god til at afgive ekspertudsagn i retten.
Jo hurtigere, vi får ham væk fra lægerne
og tilbage i retssystemet jo bedre.
Tak, Alison.
Kiera Sheridan, hr. Spectors dedikerede sygeplejerske.
Hun passer ham på daglig basis.
Hun vil begrænse jeres besøg, hvis patientens tilstand kræver det.
- Mange tak. - Hun viser jer ind.
Hvad med konen?
Jeg er bekymret for hende.
Det har tydeligvis været et kæmpe slag for hende,
som det ville være for enhver, der ikke havde den fjerneste anelse.
Men der er ingen mulighed for, at hun gentager lovovertrædelsen.
Hun har tilstået, hun har rettet fakta.
Hun vil måske endda vidne for anklageren.
Jeg synes, vi skal droppe anklagerne.
Hvis hun havde fortalt sandheden om, hvor Spector var, til at begynde med,
så kunne vi have efterforsket ham nærmere,
og Rose Stagg ville ikke have skullet lide, som hun gjorde.
Jeg føler bare, at forfølge hende i retten
vil have en negativ effekt på hendes mentale og fysiske tilstand.
Er en anklage virkelig i det offentliges interesse?
Som chef for offentlige anklagere må jeg sige, ja, det tror jeg.
Hvordan det vil forløbe med Spector er mere uklart.
At anklage hans kone sender et klart signal.
Vi mener det alvorligt, og ingen, der er involveret slipper billigt.
Sally Ann Spector aborterede, mens hun var i politiets varetægt.
Det er en ødelæggende ting at ske for enhver kvinde, men især hende.
Hendes identitet drejer sig kun om hendes børn og dem, hun holder af.
Hun ses som en engel af de forældre, hvis børn hun passer på børneafdelingen.
Nu virker det, som om hun har mistet alt,
hendes ægteskab, hendes arbejde, hendes ufødte barn.
Hun har betalt en meget høj pris for sin naivitet.
Jeg kan ikke forstå, hvorfor du, af alle,
foreslår, at vi behandler Sally Ann faderligt.
Nu siger jeg, at vi fortsætter med alle anklager.
Vi kan bruge dem i forhandlingerne med Spector.
Jeg tror, at vi skal huske på, hvor alvorlig denne forbrydelse er.
Vi accepterede instruktioner fra dig,
fra din kone, da du var bevidstløs.
I dag er der en mulighed for dig til at sige, om du er
glad for, at vi repræsenterer dig.
Jeg mener, at arten af dine skader er blevet forklaret til dig?
Ja.
Og du forstår, at du var i politiets varetægt, da du blev skudt?
Ja, men jeg ved stadig ikke hvorfor.
Ingen vil fortælle mig det.
En person ved navn James Tyler var ansvarlig.
Jeg ved ikke, hvem det er.
Hvorfor skød han mig?
Jeg mangler information fra politiet, så jeg kan forklare det.
Den presserende sag, hr. Spector,
er, at politiet har anklaget dig for meget alvorlige forbrydelser.
Jeg mener, de værste forbrydelser overhovedet.
Hvilket forbrydelser?
En række mord.
Hvilken slags mord?
Med din tilladelse, så lad mig vise dig politiets anklageskrift.
Alle de påståede forbrydelser skete i Belfast.
Politiet påstår, at den 10. december 2011
myrdede du Fiona Gallagher i hendes hjem, før du flygtede fra gerningsstedet.
Død ved kvælning.
Og den 15. marts 2012
myrdede du arkitekt Alice Monroe i hendes hjem,
du kvalte hende med en snor.
De påstår, at du derefter vaskede og tørrede hendes lig,
før du lagde hende tilbage i sengen i en position.
At den 16. april 2012
myrdede du advokat Sarah Kay i hendes hjem,
du kvalte hende med en snor.
De påstår, at du vaskede og tørrede Sarahs lig,
vaskede og tørrede hendes sengetøj,
malede hendes negle røde,
før du lagde hende i en position i sengen og tog billeder.
Sarah Kay var gravid, da hun døde.
At fire dage senere den 20. april 2012
angreb og kvalte du bogholder Annie Brawley i hende hjem.
De påstår, at du også myrdede hendes bror, Joseph Brawley,
da han forsøgte at forsvare sin søster,
stak du ham tre gange med en dekorationssaks.
Hvorefter du flygtede fra gerningsstedet.
Annie Brawley overlevede angrebet.
Jeg genkender ingen af disse mennesker.
Jeg har aldrig set dem før.
Der er mere.
De påstår, at den 3. maj
bortførte du Rose Stagg fra hende hjem,
du tilbageholdt hende på ulovlig vis,
og holdt hende fanget mod hendes vilje.
Jeg kender hende.
- Rose hvad? Hvad sagde du? - Stagg.
Måske kender du fru Stagg bedre som Rose McGill?
Ja.
Men jeg har ikke set hende i de sidste fire år eller deromkring.
Hvornår så du hende sidst, tror du?
Tidligt på sommeren.
2002.
2002 er ti år siden, ikke fire.
Har du lyttet til anklagerne, hr. Spector?
Det er maj 2012.
Undskyld.
Hvad skete der med Rose?
Hun er i live.
Politiet siger, at du ledte dem til hende.
Hun blev fundet i bagagerummet af sin egen bil.
Politiet mener, at du efterlod hende fanget.
Efterlod hende til at dø.
Hvorfor ville jeg gøre det mod Rose?
Politiet siger, de har en tilståelse.
At du er kommet med en række indrømmelser.
Det kan jeg ikke huske noget om.
Det vil være fornuftigt, at din første dag i retten er snart,
fordi det vil indlede afsløringsprocessen af bevismateriale.
Er du stærk nok?
Når vi har modtaget de dokumenter,
kigger vi på detaljerne i den tilståelse
og gennemgår alle beviserne mod dig,
hvert vidneudsagn, side for side, linje for linje.
Er det alt sammen forstået?
Ja.
Spørgsmål?
Jeg har bare lige brug for lidt tid til at forstå det hele.
Selvfølgelig.
Ved du, hvem det er?
Nej.
Burde jeg vide det?
Hvis du begynder at huske noget, der er relevant for sagen,
så kontakt venligst Louise her.
Vi er her for at hjælpe dig, hr. Spector.
Vi hjælper dig igennem dette.
Mange tak.
Rose Stagg er her for at tale med dig.
Gør et forhørslokale klart, Dani.
Jeg vil gerne have, at du deltager.
Selvfølgelig.
Jeg vågnede og fandt ham i sengen sammen med mig.
Han ledte mig nedenunder med hånden over min mund,
han ledte mig ind i køkkenet.
Fortsæt.
Han brugte mit navn.
Han kaldte mig Rose.
Jeg troede, at jeg måske genkendte stemmen.
Han sagde, at han ikke ville gøre mig eller min dejlige familie ondt,
men han ville gøre det, hvis jeg råbte op.
Og så slap han mig.
Og da jeg vendte mig rundt, genkendte jeg ham.
Hvad tænkte du i det øjeblik?
I et kort øjeblik
tænkte jeg, at det var okay.
Måske var det en vittighed, et spil.
Hvad sagde du?
Jeg sagde bare: "Peter?"
Han fik mig til at klæde mig på i tøj, der hang i bryggerset.
Han fik mig til at skrive en seddel. Han sagde, hvad jeg skulle skrive.
Huset var så stille.
Lyden af kuglepennen på papiret, lød virkelig højt i mit hoved.
Ligesom en susen.
Det eneste jeg kunne tænke på, var at få ham væk derfra, væk fra Nancy.
Gjorde du modstand på noget tidspunkt?
Jeg var lammet.
Jeg gjorde ikke rigtig modstand,
før han ledte mig hen mod den væmmelige bygning.
Jeg tænkte: "Hvis han får mig derind,
så skal jeg dø.
Jeg bliver det næste offer."
Da forsøgte jeg at løbe væk.
Men han var for stærk.
Han optog video af dig.
Vi fandt fire editerede versioner af disse optagelser på hans telefon.
Har du set dem?
Han bandt mig til en stol.
Den var fastmonteret til gulvet.
Så satte han sig bag kameraet, så når jeg så på ham,
så jeg direkte ind i linsen.
Han sagde næsten ingenting,
han stirrede bare på mig.
Jeg forsøgte alt for at trænge igennem til ham.
Jeg tiggede, jeg roste ham, jeg fornærmede ham.
Jeg provokerede ham endda.
Han reagerede overhovedet ikke.
Hans øjne var åbne, men det var lige, som om han var i trance.
Udnyttede han dig seksuelt?
Nej.
Det tror jeg ikke.
Udførte han seksuelle handlinger på sig selv?
Onanerede han foran dig?
Nej. Bare optagelserne.
Læger de godt nok?
Jeg har fået at vide, at jeg selv har gjort det.
Jeg kan ikke huske det.
Vi fandt et knækket brilleglas
fra et par solbriller i bagagerummet af din bil.
Dit blod var på dem. Der var ingen andre fingeraftryk.
Jeg kan ikke finde ud af, om det bare er mærker,
eller om det er en besked.
Da jeg så det første gang,
lignede det et forsøg på at skrive: "Jeg elsker dig."
Træk vejret.
Jeg har altid troet, at jeg ønskede mig...
kærlighed og sikkerhed.
Nu føler jeg bare...
som om jeg svæver frit,
i et tomrum.
Du har sådan en stærk følelse af formål.
Jeg føler det,
som om der intet er under mine fødder lige nu,
ikke noget solidt at stå på.
Som jeg er en smule fuld.
Rose, Rose.
Husk,
du overlevede.
Du kom igennem det.
Det er fortid.
Paul Spector, en 32-årig psykolog
fra det sydlige Belfast, anklaget for fire mord,
fremstilles i retten i dag for første gang.
De fire kvindelige ofre, alle unge arbejdende kvinder i 30'erne,
blev angrebet i deres hjem om natten.
Tre af kvinderne døde af kvælning med hænder eller snor.
Spector, en gift mand og far til to,
er også anklaget for mordforsøg på bogholder Annie Brawley,
og bortførelsen og ulovlig indespærring af
Belfast radiolog Rose Stagg...
Dit hoved.
Jeg er bange for, det er alt for tidligt for dig.
Det skal nok gå.
Kriminalkommissær Gibson,
bliver manden i varetægt, fremstillet for en dommer i dag?
Er han blevet skudt af en af dine betjente?
Vil Spector personligt møde frem i dag?
Hvordan går det? Er du klar til dette?
Det tror jeg...
Ja. Skal vi komme afsted, så?
Stå her.
NORDIRLANDS DISTRIKTSDOMSTOL
Kig direkte ind i kameraet.
Du vil kunne se dommeren og de juridiske teams.
Besvar spørgsmål tydeligt.
Anklageren har foreslået,
at vi læser den korte version af anklageskriftet.
- Er du tilfreds med det? - Det er i orden.
Alle bedes rejse sig.
Tak. Værsgo at sidde.
Er du klar til at begynde?
Det er jeg.
Hr. Spector, kan du se og høre retten?
Ja.
Anklageskriftet mod den anklagede er som fremført fire gange mord.
Et mordforsøg
og en bortførelse og ulovlig indespærring.
Kan du bekræfte for retten, at du er Peter Paul Spector?
Ja.
Er din fødselsdato den 25. maj 1979?
Det er korrekt.
Og bor du på Tiberias Drive 64, Belfast, BT67 KM?
Det har jeg fået at vide.
Hvorfor svarer han sådan der?
Hvis jeg må have lov.
Min klient bliver nødt til at svare sådan, fordi han har massivt hukommelsestab.
Som du sikkert ved, blev hr. Spector skudt, mens han var i politiets varetægt.
Han mistede sin milt som et resultat deraf og var i koma et stykke tid.
Grunden til, han fremstilles således er, at han stadig befinder sig på intensiv.
Jeg har skriftlige rapporter fra intensivlægen dr. Spencer,
og fra neuropsykologen dr. Alison Walden,
der forklarer arten og graden af min klients handicap.
Dr. Walden er godkendt under Part II af Mental Sundhedsloven af 1986.
Der er information her om den behandling,
hr. Spector har modtaget og en redegørelse for hans opførsel på hospitalet.
Hukommelsestabet strækker sig over en årrække på cirka seks år,
op til og inklusive den nylige skudepisode.
En af de primære fundamenter af strafferetten er,
at alle tiltalte er i stand til aktivt at deltage
i deres forsvar.
Hr. Spectors hukommelsestab forhindrer ham i at gøre dette.
Mens hr. Spector forstår, at han er i retten
og er anklaget for en række forbrydelser
og forstår arten og objektet
og de mulige konsekvenser af retsmøderne,
så kan han ikke gøre indsigelse, eller rådføre sig med,
eller hjælpe sin advokat, han kan ikke føre bevis for sit eget forsvar.
Derfor må jeg nødvendigvis fremhæve kompetenceproblemet
om hvorvidt hr. Spector er i stand til at blive retsforfulgt.
Hr. Healy, lad mig standse dig der.
De bekymringer, du har fremsat, er taget til referat,
men du ved, så godt som jeg, at denne ret ikke kan tage stilling til denne sag.
Hr. Spector,
forstår du, at din sag må fremstilles for højesteret?
Ja.
Så forbliver du på hospitalet som varetægtsfængslet,
indtil det tidspunkt hvor du kan overføres til en sikker psykiatrisk klinik,
hvor flere undersøgelser skal fastslå arten af dit mentale handikap.
Øje for øje!
Et liv for et liv!
Den fyr forsvarer morderen!
Hvordan føles det at forsvare Belfast seriemorderen?
Den påståede Belfast seriemorder.
Klædt i blå sweatshirt og træningsbukser
bekræftede hr. Spector sit navn og sin fødselsdato
i den ti minutter lange høring.
På det tidspunkt tog retssagen en drejning.
Det stod klart, at den påståede seriemorder lider af hukommelsestab.
Hr. Spector forbliver varetægtsfængslet
og skal modtage yderligere medicinske og psykiatriske vurderinger.
Efter høringen bekræftede den offentlige anklager,
at fru Spector vil blive fremstillet i højesteret
mandag den 2. juli
og vil blive sigtet for at have forhindret rettens gang.
Anklageren hævder, at hr. Spectors kone
gav sin mand falske alibier.
Gibson.
Kriminalkommissær Gibson?
Ja.
Det er August Larson.
Jeg er den psykiater, der er blevet bedt om at vurdere Paul Spector.
Det er et underligt tidspunkt at ringe på.
Arbejder du stadig?
Ja.
Jamen, der ser du.
Før han kan flyttes hertil, må jeg vurdere risikoen for vold
mod ham og andre og arrangere hans ophold.
Har du set den liste af forbrydelser, han anklages for?
Jeg har modtaget den information fra retten, ja.
Det er min erfaring, at en historie af tidligere vold
er den bedste indikator for fremtidige voldsepisoder,
uanset om de er mentalt forstyrrede eller ikke.
Og Paul Spector er en voldelig seksuel sadist.
Hvorfor er du så sød ved mig?
Hvis jeg har gjort de ting,
som politiet siger, jeg har gjort, så er jeg et monster.
Det er mit arbejde.
Hvad?
Dine papirer siger, at der var tårer i dine øjne
under operationen.
At du græd.
Gjorde jeg?
Betyder det noget for dig?
Måske.
Jeg kan bare... ikke tro på,
at hukommelsestabet er rigtigt.
Dr. August Larson Mental Sundhedspsykolog
Han er den slags person, der simulerer hukommelsestab
hvis han følte, at der var noget at vinde ved det.
Bare for nydelsen ved at narre folk,
specielt eksperterne.
Sådan en som mig for eksempel?
Jeg siger bare, at ud fra mine samtaler med ham,
forekommer det mig, at han udviser, om noget,
en overlegen hukommelse om sin egen vold.
Det står klart for mig, at han øvede forbrydelserne i tankerne igen og igen.
De var voldsomt iscenesatte.
Og således var forbrydelserne selv mindeværdige,
både sådan som de fulgte manuskriptet, og i den måde de var forskellige derfra.
Jeg mener,
at det yderst usandsynligt, at han har
glemt noget som helst.
Når man stilles foran et hukommelsestab, er der kun en vej en kliniker kan gå,
og det er at undersøge.
Hvis vi henter ham hertil, så er det, hvad jeg vil gøre.
Hvis du har tid, så ville jeg værdsætte
en vurdering fra dig af hr. Spector fra før hans hukommelsestab.
Som en, der har haft meget at gøre med ham.
Alt, hvad du kan fortælle mig om ham, kunne være yderst nyttigt.
Jeg vil hjælpe, så meget jeg kan.
Mange tak.
Godnat.
ERFARING
DEN SVENSKE LÆGEFORENING JANUAR 1982
DEN SVENSKE PSYKIATRI FORENING JUNI 1985
Så blev alt sort.
Og gik tiden hurtigere eller langsommere?
Den gik hurtigere.
Jeg susede igennem en tunnel.
Og så du, eller følte du dig omringet af et strålende lys?
- Der var et lys. - Kan du beskrive det?
Utrolig skarpt.
- Blændede. - Og varmt?
Nej, ikke varmt.
Nåede du frem til en grænse eller et sted, du ikke kunne komme tilbage fra?
Der var et sted.
Jeg følte, at jeg kunne have fortsat.
Men der var stemmer, der kaldte mig tilbage.
Hvilke stemmer?
Min datter.
Olivia.
Og var der andre, du kendte,
levende eller døde?
Ja.
Hvem?
Jeg tror, det var min mor.
Og hvad skete der?
Hvordan følte du dig i hendes nærvær?
Bange.
Talte hun til dig?
Hun kaldte på mig.
Jeg tror, hun ønskede, at jeg skulle komme hen til hende.
Imod lyset.
Men der var andre stemmer.
Min datter, der kaldte mig tilbage.
Ønskede du at komme tilbage til din krop?
Komme tilbage til livet?
Nej.
Men jeg kunne ikke bare forlade hende.
Var det, da du græd?
Hej.
Drik det hele.
Stor pige.
Du var tæt på at dø.
Hvad forstår du nu, at døden er?
Hvad betyder døden for dig nu?
Jeg ved, at livet er vores eneste virkelige ejendom.
Og døden?
Jeg har fundet et mord, der ser lovende ud.
Virkelig? De rigtige initialer?
Det er ikke forbindelsen.
En jurastuderende. Susan Harper.
Synes du, at hun ser rigtig ud?
Ja, absolut. Bare en smule yngre.
Enogtyve.
Det eneste problem er, at en anden afsoner for det.
En person, der hedder David Alvarez.
Jeg huskede, at jeg så hans navn i går på listen over børn,
der var på Gortnacul på samme tid som Spector.
Så jeg gravede lidt.
Og de er en og samme person.
Manden, der afsoner en dom for mord,
er den samme mand, som var klassekammerat med Spector på hjemmet.
Hvorfor blev Alvarez dømt?
Hans DNA var på hendes krop.
En efterfølgende tilståelse.
Det er temmelig afgørende.
Hvilket år var det?
August 2002.
I London.
Der er et hul i Spectors tidslinje.
Vi ved ikke, hvor han var,
eller hvad han foretog sig.
Nej, det ved vi ikke.
Vi ses i morgen. Forsøg at sove lidt.
Jeg vil bede for dig.
Tekster af: Toni Spring